6 april 2011

Atheïsten krijgen hun eigen, 'brave' bijbel (ND)

Integraal overgenomen uit de Digitale editie van het Nederands Dagblad van woensdag 6 april 2011 - Herman Veenhof nd.nl/buitenland

MELBOURNE - De King James-bijbel, in gebruik bij Engelsen, Australiërs en Amerikanen, bestaat vierhonderd jaar. Maar professor Grayling wil een heilig boek voor godloochenaars.

Om de twee jaar vindt in het Australische Melbourne een grote conferentie van en voor atheïsten plaats. Sprekers zijn veelal wetenschappers, sceptici en geloofsbestrijders van het slag Richard Dawkins. Voor hen is er binnenkort een eigen, atheïstische bijbel. Samensteller is de Britse hoogleraar filosofie Anthony Clifford Grayling. Vier jaar geleden schreef hij al het boek Against All Gods.

The Good Book: A Secular Bible, zo heet het nieuwste boek van A.C. Grayling. Het is een pil van 608 bladzijden die gisteren verscheen, gepresenteerd door een wat negentiende eeuwse verschijning. Graylin, docent aan het Birkbeck College van de University of London, heeft een rond brilletje, bakkebaarden, lang grijs haar en een tijdloos geruit jasje. De dag voor zijn nieuwste publicatie werd hij 62.

De kompaan van Richard Dawkins (‘God als misvatting’) en Sam Harris (wiens nieuwe boek, Moral Landscape, de opvolger van The End of Faith morgen verschijnt) koos het vierde eeuwfeest van de King James, de Britse Bijbelvertaling uit 1611, uit om een seculier Boek der Boeken te schrijven. Grayling, vaak te gast bij de BBC en liberale media, is het uithangbord voor het scepticisme, het wetenschappelijk schaapskleed waarin de wolven van het atheïsme zich hullen.

Grayling maakt in zijn boek een rondgang lang ‘2500 jaar filosofie zonder geloof in een god.’ Die begint in China en gaat via de Grieken, Arabieren, Indiërs, renaissance, Verlichting en evolutiebelijders naar de seculiere wetenschap vanaf de negentiende eeuw. De hoofdstukken van Graylings boek zijn variaties op Bijbelboeken: Genesis, Spreuken, Wijsheid, Klaagliederen, Geschiedenissen en Vergelijkingen.

denk zelf
Grayling gaat er vanuit dat scepticisme wetenschap is en de Bijbel geloofsboek. Hij vindt dat mensen ook zonder God of geloof tot normen en waarden kunnen komen; Grayling is dan ook voorzitter van de Britse bond van humanisten. In plaats van de bijbelse Tien Geboden komt hij met een even groot aantal leefregels: heb lief, zoek het goede, doe geen kwaad aan anderen, denk zelf, neem verantwoordelijkheid, respecteer de natuur, doe je best, wees op de hoogte, ben vriendelijk en wees moedig.’

Grayling vindt de gewone Bijbel ook best nuttig. ‘Maar daarin geeft één godheid aan dat er één grote waarheid bestaat en één manier van leven en dat is niet zo.’ Vanuit Britse christelijke hoek is er nogal wat kritiek op Grayling. Melvyn Bragg, auteur van The Book of Books: The Radical Impact of the King James Bible 1611-2011, denkt dat William Tyndale, de auteur van de Britse ‘Statenvertaling’ heel wat meer in zijn mars had dan Grayling.

Op de website van uitgeverij Oberon en Amazon.uk staat dat het boek van Grayling heel braaf is, in vergelijking met de echte Bijbel. ‘Die gaat over rampen en mislukking, oorlog en misdaden. Grayling geeft aan hoe de goede mensen moeten leven, de Bijbel heeft het over de mens als slecht wezen. Dat is veel interessanter’, zegt Giles Fraser, voorganger de Londense St Paul’s Cathedral. Veel christenen reageren op zich positief op de leefregels van Grayling. ‘Als je Christus navolgt, doe je al die dingen ook.’

Auteur: Herman Veenhof